ESPINASSE 31 CELEBRATION

Galleria Espinasse 31, Viale Carlo Espinasse 31, Milano - 20 aprile / 20 giugno 2018
Mostra collettiva a cura di Antonio Castiglioni



Espinasse31 festeggia il suo primo anno di attività, con una mostra collettiva in residenza, durante il Salone del Mobile. La creatività, il talento, l'innovazione e la passione per l'arte sono i principali leitmotiv che guideranno l'esposizione: “Espinasse 31 Celebration”. Sicuramente una visione diversa del mondo dell’arte, molto interattiva e multidisciplinare, tra le diverse forme di espressione, le varie culture e le mode, quella di Antonio Castiglioni, proprietario e curatore della residenza. La prima novità riguarda infatti la preview: in occasione del MiArt, Espinasse ha deciso di dedicare ben tre giorni, a disposizione dei collezionisti ed esperti del settore, per poter ammirare il talento in mostra. Un'occasione irripetibile per poter apprezzare in un'unica location opere di pittura, scultura, fotografia e design. Come il Salone del Mobile rappresenta un sistema di interconnessioni, capace di creare sinergie tra varie realtà, Espinasse 31 si dipinge come una fucina di idee, un percorso virtuoso dove poter condividere esperienze, culture, ma soprattutto le proprie creazioni.
In anteprima, durante la serata, ci sarà la presentazione di 2 nuovi street artists: Marco Mantovani, in arte KayOne, uno dei primi writer a Milano, rimasto sempre fedele, dal 1988, alla cultura del Graffiti Writing e Scott Marsi, molto attivo e conosciuto per i sui murales a Brooklyn e Miami. Nelle sue opere su tela, KayOne ha sempre cercato di imprigionare l’energia della strada e l’amore per il colore, ispirandosi ai muri delle nostre città, grandi, colorati e pieni di parole non scritte. I suoi lavori sono piccoli “frame” rubati alle nostre strade, restituiti dal tempo, con superfici che fanno intuire la voglia di lasciare un segno indelebile di sè. Per tutti coloro che desiderano acquistare alcune opere, Espinasse 31 omaggia i suoi collezionisti, ma anche i nuovi clienti con un regalo esclusivo: uno special sale su tutta la produzione in stock!
Un'occasione irrepetibile per tutti gli amanti dell'arte e del design. E per chi si fosse perso i nostri ultimi eventi, durante questa mostra potrà ammirare i pezzi più rappresentativi di tutti i nostri artisti storici, come Adrian Avila, Rodrigo Branco, Carlos Alves, Claudia La Bianca, Leo Castaneda e Daniel Tumolillo. Gran parte della produzione sarà visibile anche in Piazza Cavour, al civico 1, presso lo Studio Castiglioni & Partners. Vi invitiamo quindi a visitare il nostro spazio e a festeggiare con noi il primo anno di attività: il divertimento è assicurato!





Espinasse 31 Artists’ Residency celebrates its first birthday, with a collective exhibition, during Milan Design Week. Creativity, talent, innovation and passion for art are the driving forces that will guide the exhibition: “Espinasse 31 Celebration”. Antonio Castiglioni, owner and art director of the residency, presents a different view of the art world, one that is interactive and multidisciplinary, through different forms of expression, cultures and fashions. The first news regards the preview: on occasion of MiArt, Espinasse31 has decided to dedicate three days to collectors and art professionals, to admire the talents on show. An unrepeatable opportunity to witness in a single location artworks ranging from paintings, to sculptures, to photography and design. As Milan’s Design Week represents a system of connections, able to create synergies between various realities, Espinasse 31 presents itself as a forge of ideas, a path made to share experiences, cultures, but mostly personal creations.
As a preview, during the evening, there will be the presentation of 2 new street artists: Marco Mantovani, aka KayOne, one of the first writers in Milan, remained faithful since 1988, to the culture of Graffiti Writing and Scott Marsi, very active and known for his murals in Brooklyn and Miami. In his works on canvas, KayOne has always tried to imprison the energy of the street and his love for colour, inspired by the walls in our cities, large, colourful and full of unwritten words. His works are small captures stolen from our streets, returned by time, with surfaces that make us feel the desire to leave an indelible mark of himself. For all of those who wish to purchase some works, Espinasse 31 pays homage to its collectors, but also new customers with an exclusive gift: a special sale on all the production in stock!
An unrepeatable opportunity for all kinds of lovers of art and design. And for those who missed our latest events, during this exhibition you can admire the most representative pieces of all our historical artists, such as Adrian Avila, Rodrigo Branco, Carlos Alves, Claudia La Bianca, Leo Castaneda and Daniel Tummolillo. Much of the production will also be visible in Piazza Cavour, at number 1, at Studio Castiglioni & Partners. We invite you to visit our space and to celebrate with us the first year of activity: fun is guaranteed!